Поэтесса, кинорежиссёр, художник и переводчица, одна из ключевых фигур современной персидской поэзии. Родилась в 1935 году в Тегеране в семье полковника. В 17 лет вышла замуж, через год родила сына. В 1954 развелась, лишившись права воспитывать ребёнка, и вернулась в Тегеран, чтобы заниматься поэзией и кинематографом. Первый сборник «Пленница» (1955) вызвал скандал в консервативном иранском обществе: поэзия Фаррохзад была воспринята как вызов патриархальным устоям. Следующие книги — «Стена» (1956) и «Бунт» (1958) — укрепили её репутацию. Переломным стал сборник «Второе рождение» (1963), принёсший поэтессе международное признание. Тогда же был снят короткометражный фильм «В доме темно» о лепрозории в Тебризе, получивший гран-при на кинофестивале в Оберхаузене. Форуг Фаррохзад погибла в автокатастрофе в 1967 году. В 2026 издательство Московского Международного университета Des Esseintes Press выпустило её сборник «Второе рождение» в переводе Анны Дирекджи.