Poet, Slavist translator, teacher of Serbian, Macedonian, and Slovak. Born in 1987 in Voronezh. Graduated from the Faculty of Philology of Voronezh State University in 2009, defended her PhD dissertation at Moscow State University in 2017. Translator of the anthology of Serbian war stories Epitaph of War (Voronezh: VSU Publishing House, 2017). Author of translations of short prose by Serbian classics and works by contemporary Serbian prose writers, published in various editions. Sofija Alempijević also produced translations for the book Lyrics of Ithaca by Miloš Crnjanski (Moscow: SOYAPRESS, 2025). Has lived and worked in Belgrade since 2017.