Poeta, traductora eslavista, profesora de serbio, macedonio y eslovaco. Nació en 1987 en Vorónezh. Se licenció en Filología por la Universidad Estatal de Vorónezh en 2009 y defendió su tesis doctoral en la Universidad Estatal de Moscú en 2017. Traductora de la antología de relatos bélicos serbios Epitafio de la guerra (Vorónezh: Editorial de la Universidad Estatal de Vorónezh, 2017). Autora de traducciones de prosa breve de clásicos serbios y de obras de prosistas serbios contemporáneos, publicadas en diversas ediciones. Sofía Alempijević también realizó traducciones para el libro Lírica de Ítaca de Miloš Crnjanski (Moscú: SOYAPRESS, 2025). Vive y trabaja en Belgrado desde 2017.