Reseña del primer número

день победы

Dmiti Garíchev

С примерным, но планом

Liubov Barkova

Почему они снятся

Valery Shubinskii

Мимолётное послание готическим шрифтом

Uliána Mor

Once poemas

Grigory Starikovski

Дерево взвешивает воздух

Nikita Tsvetkov

Yozuvchi posle poludnya («Yozuvchi Después del mediodía»)

Shamshad Abdullaev

Из «Циклолиона»

Natalia Yavlyuhina

Сон был музыкой, которую она слушала (“El sueño era una música que ella escuchaba”)

Katerina Savelieva

В сторону камней: о Шамшаде Абдуллаеве

Katya Morozova

Без врага, наедине с собой: об Ольге Берггольц

Dmiti Garíchev

Разрыв и архив: об Андрее Таврове

David Dmitriev

«Неотделима от крови и памяти»: о книге «Все существуют и всё существует» и стихотворениях Любови Барковой

Kornelia Ichin

Мистикесса-министр: место Ларисы Гениюш в беларусской литературе

Frosya Vedeneeva, Liv Alekseeva

Музей — не ковёр, не гортензия: о музее ОБЭРИУ

Ildar Galeev

«Стороны света» — журнал между штормами

Irina Mashinski

«То, чем поэты занимаются сегодня, напоминает Дикий Запад»: по следам презентации книги стихотворений Рэй Армантраут «Отчасти»

Rae Armantrout, Dmitry Kuzmin, Liza Heresh, Vladimir Koshelev, Valery Gorunov

«Он был скептиком и всё подвергал критике»: интервью с Валерием Сажиным к выходу первого тома собрания сочинений Якова Друскина

Valery Sazhin

#мандельштамцелан. Переводы Пауля Целана из Осипа Мандельштама в переводах Игоря Булатовского. С предисловием Миши Коноваленко

Igor Bulatovsky, Misha Konovalenko

Стихотворения из книги «Ануари» в переводе Натальи Метелевой

Teresa Wilms Montt, Natalia Meteleva

Стихотворения из книги «Птицы, звери и цветы» в переводе Дмитрия Манина

David Herbert Lawrence, Dmitri Manin

Poemas del libro «Allegria di naufragi»

Giuseppe Ungaretti, Petr Epifanov

Apoteosis. Traducción de Sofya Alempievich

Milosh Crnjanski, Sofia Alempievich

Разногласия с миром. Восемь стихотворений в переводе Михаила Бордуновского и Анны Фогель

Sasha Radoichich, Mihail Bordunovskii, Anna Vogel

Пещерное искусство. Семь стихотворений в переводе Дмитрия Кузьмина

Marvin Castillo Solís, Dmitry Kuzmin

Мексика, почти возвращение. Шесть стихотворений в переводе Дмитрия Кузьмина

Ignacio Aru, Dmitry Kuzmin

Не в жизни, а на сцене: Олег Юрьев как драматург

Valery Shubinskii

Любовь к трём апельсинам, или Таинственное исчезновение Карло Гоцци

Oleg Yuriev

О собрании сочинений Нины Искренко

Dmitry Kuzmin

Для чистой правды: пятая книга авторского собрания стихотворений

Nina Iskrenko

Причина всех причин есть причина: минималистские стихотворения

A. Nik

Музыка моторов: стихотворения, переводы и статьи Михаила Скачкова с предисловием Кирилла Шубина

Mijaíl Skachkov, Kirill Shubin

Нежнейший миннезингер: стихотворения Владимира Свешникова (Кемецкого) с предисловием Кирилла Шубина

Vladimir Sveshnikov (Kemetski), Kirill Shubin

Poemas de tres poetas italianos del libro “El verso como investigación. Antología de la más reciente poesía italiana de vanguardia”, traducidos por Olga Sokolova.

Andrea Zanzotto, Laura Pugno, Vincenzo Ostuni, Olga Sokolova

Из книги «Шёлковый собор»: о Бобе Дилане

Sara Danius, Natalia Povalyaeva

La revista “Flags” y los jóvenes poetas

Преодолевая пределы: о книгах Шамшада Абдуллаева, Алексея Порвина и Андрея Таврова

Alina Dadaeva

Бережный дисторшн: лиминальность и наложения в поэзии Софьи Дубровской, Евгении Либерман и Влады Баронец

Maxim Petrovich

Поэт играющий: о книгах Анастасии Елизарьевой, Дани Данильченко и Егора Зернова

Marusia Sechina