Poesía es la revista distinta y la última prueba. Actuamos de manera diferente y nos negamos a funcionar en contextos locales. No somos competidores.

Poesía no es una media. No estamos interesados en el alcance, somos ajenos a la economía del capital simbólico y al pragmatismo de la explotación de la atención. Suponemos que nuestro lector no necesita entretener. En nuestro trabajo, dependemos de las muchas voces de los individuos, no aceptadas por la mayoría del público, sino por una minoría incalculable de profesionales.

En el foco de nuestro interés — una figura del poeta privado cuya musa tiene, como dijo Eugene Boratynsky, cara con expresiones inusuales, y la opinión de ordinario resulta ser impopular. Aparte de la agudeza del don lírico, cuya naturaleza escapa las definiciones, las cualidades clave del poeta para nosotros son la independencia y el rigor de la búsqueda creativa, un hábito de cuestionar todo, incluida la propia rectitud.

Nuestra edición está dedicada al pasado, presente y futuro de la poesía en lengua rusa en un contexto mundial. La revista funciona en un campo internacional, invisible pero esencial para la supervivencia — independientemente del género y la edad, las coordenadas geográficas y metafísicas.

En el contexto de las crecientes limitaciones y la necesidad de elegir más entre pequeñas y grandes concesiones, estamos buscando una tercera fuerza que siempre esté en contra. Basando nuestro trabajo en conceptos claros de gusto y sentido común, esperamos que una y otra vez tomemos la "pizca de coraje necesario" que escribió Zbigniew Herbert — para mostrar intransigencia, para expresar duda.

Además, nos interesa pensar en la Poesía como un abrigo, como una periferia donde las fuerzas inútiles, que todavía no hay precio, se proliferan, como un espacio donde uno puede esconderse y creyendo brevemente en la ilusión: que no hay olvido y nunca habrá (como de Oleg Yuriev), que se pueda recordar — resucitarse (como de Boris Poplavsky).