Poeta, prosista, traductora, crítica de arte. Nacida en 1964 en Leningrado. Se graduó en la Facultad de Filología de la Universidad de Tartu. Autora de varios estudios académicos sobre la obra de Leonid Dobychin. Entre 1993 y 1998 vivió en Jerusalén, donde estudió en la Facultad de Historia del Arte de la Universidad Hebrea. Vive en Roma desde 1998. Sus poemas han sido traducidos al inglés, hebreo, italiano, chino, portugués, eslovaco, esloveno, serbio y alemán. Autora de los libros de poesía Línea de ruptura (1994), Permiso de residencia (2000), Solo árboles: Tercer libro de poemas (2008) y Lengua maldita, muere (Moscú; Tiflis: Druharnia ShALASH, 2026). Laureada con el Premio Andrei Bely en la categoría de Prosa por su novela Apéndice (Moscú: NLO, 2016). Vive en Roma.