Traductor al ruso, físico y programador. Nació en 1960 en Moscú. Se graduó en la Facultad de Física Molecular y Biológica del MIPT. Vive en Estados Unidos. Traduce del inglés, escocés y francés. Es conocido por sus traducciones de Robert Burns, Rudyard Kipling, Stéphane Mallarmé, Oscar Wilde, Sara Teasdale, Leconte de Lisle, Maurice Rollinat, Howard Phillips Lovecraft y otros. Ha sido el traductor del libro de David Herbert Lawrence Birds, Beasts and Flowers («Pájaros, bestias y flores»), que se prepara para su publicación. En ruso, en traducción de Dmitri Manin, se han publicado los libros Crow: From the Life and Songs of the Crow de Ted Hughes (San Petersburgo: Jaromír Hladík press, 2020), Howl. Kaddish de Allen Ginsberg (San Petersburgo: Podpisnye Izdaniya, 2021), y en traducción del ruso al inglés, la colección de poemas de Nikolái Zabolotski Columns (Arc Publications, 2023).